Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh -- @nieTa26 -- Selamat Menonton ^^
akhirnya aku menemukan jawabannya. Asal data tersebut.
Rumah Sakit Kanker Taemin di Korea.
keamanan database di rumah sakit itu.
Manajer Park, kenapa tidak kau yang melakukan operasinya?
Itu bukan pil-nya! Itu obat yang sama sekali berbeda!
pil-mu ditukar, CCTV dan pintu di lab rusak.
Sekarang, data Kochenia dihapus.
Entah bagaimanapun, di suatu tempat ... orang ini akan muncul lagi.
Manajer Park! Manajer Park!
Suntikan yang kau dapatkan ...
berisi sama seperti apa yang membunuh ibumu.
Mereka pasti kelompok yang sama dari sebelumnya.
Kita bukan monster.
Kita hanya makhluk unggul.
Apakah Manajer Park akan bergabung di proyek ini?
Dia bukan bagian dari proyek ini. Dia pasti tidak tahu baik dengan hal ini.
Mulai besok, kita harus punya akses data pasien di bangsal 21A.
Kita akan mengembangkan obat yang tidak akan pernah kalian bayangkan.
Masalahmu adalah di sana terbuat dari es.
Dia pasti menerima pesan ucapan selamatnya, jadi haruskah kita bergerak maju?
Manajer Park, bisakah kami memintamu melakukan operasi lagi?
Cepat masuk ke dalam mobil. Apa yang sedang kau lakukan?
Aku akan datang tepat setelahnya. Pergi tanpaku sekarang.
Manajer Park!
Beritahu aku.
Siapa yang membunuh ibuku?
--[Episode 5]--
Tetap lakukan yang terbaik.
Bisakah dia benar-benar mengabaikan sesuatu yang telah ia hargai seluruh hidupnya ...
untuk nasib satu pasien yang tidak berhubungan dengannya?
kau membuat pilihan yang tepat.
Pilihan yang cocok untukmu.
Terima kasih, Park Ji Sang.
Karena tidak mengecewakanku.
Manajer Park!
Angkat tangan!
Aku bilang, angkat tangan!
Apa yang terjadi?
Kita mulai saja sekarang.
Setelah selama operasi itu, kau berutang penjelasan.
- Tanda-tanda vital? - Pulse 130, BP 80/40.
Ini tidak terlihat baik. Kita harus mulai sekarang.
Ekstraksi hati telah selesai. kau bisa pergi sekarang.
Terima kasih semuanya.
Saat kita mengunggu, trombosis di dalam pembuluh darah portal memburuk
dan tidak ada aliran darah.
Jika kau datang lebih awal, kita bisa berhasil mengalirkan darah.
Clamp.
Seperti yang Dokter Lee katakan, tidak ada aliran darah.
Pada titik ini, akan sulit untuk mengekstrak gumpalan.
Mengapa kita tidak membuka pembuluh darahnya?
Tak mungkin.
Hepatik pembuluh darah portal terlalu tipis dan aliran darah akan terlalu berat.
Pembuluh darah akan rusak.
Maka tidak ada cara lain.
Donor iliac vein. Apakah kau masih memilikinya?
Ya, Kenapa?
Daripada menggunakan aliran darah, aku akan menggunakan donor iliaka vena.
Aku akan melakukan bypass.
aku akan menempelkan donor iliac vein ke pembuluh darah portal.
Tolong beri aku vena iliaka.
Clamp.
Bukankah Tim Pengembangan Obat baru mulai bekerjanya besok?
Ini sudah lewat tengah malam.
Setelah menemukan pembuluh darah, aku akan menempelkan pembuluh darah portal.
Jahitan.
Forcep.
Snap.
Potong.
Sekarang aku akan melakukan reperfusinya.
Sekarang Vena cava ada aliran darah.
Darah juga mengalir ke hati.
Sekarang, aku akan menempelkan pembuluh darah portal.
Jahitan.
Dari awal ...
itu adalah kesalahanku untuk berpikir bahwa kau akan berbeda dari orang tuamu.
Mengapa kau tidak istirahat saja? Aku bisa melakukan sisanya.
Aku baik-baik saja.
Potong.
Transplantasi hati selesai.
- Tanda-tanda vital? - Semuanya normal.
Kerja yang bagus Manajer.
Kerja yang bagus semuanya.
Kalian semua melakukannya dengan baik.
Terima kasih Dokter.
Terima kasih.
Terima kasih lah kepada pendonor dan keluarga pendonor.
aku berterima kasih kepada mereka.
Dan padamu Dokter.
Bukan apa-apa.
Rawat ibumu.
Ya, Dokter.
Hanya ingat satu hal.
Rasa sakit ada batasnya, tapi rasa takut tidak akan ada batasnya.
Apakah itu hati atau tubuhmu, kau akan bisa menahan rasa sakit.
Akan Tetapi ...
jangan takut, apa pun yang terjadi.
- Jangan jadi pengecut. - Iya.
Aku tidak akan, aku janji!
Aku seseorang yang menilai hasil atas prosesnya.
Tapi hari ini, itu hasil yang baik namun tertutup olah celah dalam prosesnya.
Itu masalah pribadi dan aku tidak bermaksud untuk memberikan penjelasan.
Karena ini pertama kalinya dan kau mengatakan itu pribadi, jadi aku tidak akan ikut campur.
Akan Tetapi ...
aku harap kau tidak akan mengecewakanku lagi.
Iya. Aku akan berusaha.
Aku bilang aku ingin penjelasan setelah operasi selesai.
kau harus tahu, Manajer Park.
Tindakanmu benar-benar tidak masuk akal dan tidak bertanggung jawab.
Aku mengakuinya itu memang tidak masuk akal.
Tapi aku tidak bisa mengatakannya bahwa itu tidak bertanggung jawab.
aku di sini bukan untuk bercanda.
Itu masalah pribadi.
aku tidak punya alasan untuk menjelaskannya padamu.
aku juga tidak ingin menjelaskannya padamu.
Jika masalah pribadimu menempatkan pasien dalam bahaya, itu bukan lagi masalah pribadi.
Tapi, tidak ada yang terjadi!
Operasi itu berjalan dengan baik.
Orang macam apa yang bahkan tidak meminta maaf!
Tidak peduli seberapapun aku mencoba untuk melihatmu terlihat baik, aku tidak bisa.
Sampai sekarang, aku pikir kita hanya tidak akur. Tapi bukan itu.
aku merasa sangat kecewa.
- Halo. - Apakah kau sudah selesai operasi?
Ya.
Lalu bergegaslah pulang. Cepat, cepat, cepat!
Aku akan istirahat sebentar di sini dan kembali bekerja.
Kalau begitu datang 30 menit lagi.
kau harus melihat itu sendiri
Apakah kau menunggu keputusanku?
- Mulai sekarang tinggalkan saja dia. - Dokter.
Hanya mengawasi dia saja untuk saat ini.
Ketika aku melihat Park Ji Sang, aku selalu teringat Park Hyun Seo.
Terutama sorot matanya, dia terlihat seperti Park Hyun Seo.
Jadi apa yang kau katakan adalah ...
Seperti ayahnya, Park Ji Sang akan bertentangan dengan kita.
Jadi, kita harus menyingkirkannya sebelum dia menjadi masalah.
Bukankah akan bisa menjadi limbah untuk menyingkirkan seseorang seperti dia sekarang?
- Tapi, Dokter ... - Ada fakta penting.
Park Ji Sang bukan lagi ...
anak kecil yang kau hadapi saat itu.
Dan yang lebih penting ...
Apa yang kau lihat sekarang adalah belum semuanya.
Lihatlah sel-sel darah ini.
Mereka sepenuhnya pulih ke keadaan aslinya.
Plasma darah, trombosit darah, sel darah merah
sel darah putih, semuanya.
Sebenarnya, kau tidak hanya akan pulih.
Sistem antibodi-mu akan meningkat dan menjadi lebih kuat.
Interaksi antigen antibodi meningkat 24,76 kali.
- Keren - Apakah kau tahu apa yang lebih dahsyat?
Luuvy.
Racun ular, atropin, vp toksin, allicin, heparin, Solanin ...
Mereka semua dinetralkan.
Bahkan lebih dahsyat.
Jadi, kau tidak hanya akan pulih secara biologis.
Itu berarti bahwa tidak ada senyawa yang bisa membunuhmu.
Bahkan jika kau diserang oleh semua kombinasi kimia ini, kau tidak bisa mati.
Selamat!
Aku tidak percaya dengan mataku!
Ada apa dengan ekspresimu, Ji Sang?
aku menjadi yang terkuat dari semua orang yang terinfeksi.
Lalu ... itu akan lebih sulit bagiku untuk menjadi manusia.
Suntikkan yang kau dapatkan ...
berisi isi yang sama seperti apa yang membunuh ibumu.
Semua itu .
Jadi, kau tidak hanya akan pulih secara biologis.
Sistem antibodi-mu akan meningkat dan menjadi lebih kuat. .
Itu berarti bahwa tidak ada senyawa yang bisa membunuhmu.
Aku ... benar-benar ...
ingin menjadi manusia.
Ji Sang!
kau salah, Ibu.
Bahkan rusa yang sangat aku sukai ...
Aku tidak bisa menahan diri dan aku membunuhnya.
kau akan mengalami tantangan.
kau mampu mengatasinya.
- Kenyataannya bahwa kau tidak membunuh seseorang ... - Aku yakin aku akan membunuh seseorang nanti.
Aku hampir melakukannya kemarin.
Aku tahu kau akan bisa mengendalikan dirimu.
kau bukan binatang. Kau manusia!
Aku tidak pernah bisa melihat matahari pada waktu fajar.
aku minum obat karena aku gila saat melihat darah.
Setiap hari, hatiku terasa seperti akan meledak.
Suhu tubuhku hanya 25 derajat Celcius.
- Apakah itu manusia? - kau adalah manusia.
Cara hidupmu saja yang berbeda, itu saja.
aku ingin mencabik semuanya dan membunuh mereka semua!
Itukah cara yang berbeda untuk hidup?
Kenapa aku?
Mengapa harus aku!
Berita selanjutnya.
Seorang pria yang dicurigai sedang diselidiki atas penyerangan beberapa polisi ...
dan berhasil melarikan diri dari tempat kejadian.
Reporter Ahn Tae Yong melaporkan berita.
Tadi malam, di jalan Guro-dong di Seoul ...
ini rekaman yang diambil pada kotak hitam kamera mobil.
Pria tersebut menjatuhkan polisi dalam waktu singkat.
Para petugas jatuh di tempat, tak sadarkan diri.
Pria itu kemudian melarikan diri dari TKP.
Kamera hanya menangkap bagian belakang tersangka.
Wajahnya tidak dapat dikonfirmasi.
Di lihat dari gerakan tersangka.
polisi percaya bahwa ia terampil dalam hal seni bela diri.
Mereka sedang mencari saksi.
- KTN News. Ahn Tae Yong. - Wow! Itu baru tindakan!
Wow! Oh, oh!
Maaf, Ji Sang. Aku kadang-kadang berbicara tanpa berpikir.
Kau berbicara tanpa berpikir ... kadang-kadang?
Tidak, itu tidak benar.
Sangat ... sering.
Omong-omong, kau bisa saja menangkap orang-orang itu.
Mereka akan datang mencarimu lagi.
Mereka seperti roket.
Semuanya berbicara dan tidak ada tindakan.
Akan lebih baik jika mereka datang padamu sekaligus.
- Hyun Woo, aku punya pertanyaan. - Apa?
Bukan apa-apa.
Bagaimana dengan obatku?
kau sudah menyelesaikannya?
Ya, aku akan ada banyak operasi akhir-akhir ini.
Ada di mejaku. Pergi ambil itu.
Tapi, obat ... itu dengan dosis tertinggi, kan?
Ya.
Apa! Orang macam apa itu?
Bagaimana mungkin dia meninggalkan pasien dan bertindak tidak bertanggung jawab?
Ya, tapi operasinya berjalan dengan sangat sempurna.
- Keterampilannya menakjubkan! - Apakah itu masalahnya di sini!
Apakah dia sudah membuat permintaan maaf yang resmi?
Tidak, aku tidak berpikir dia melakukan hal yang salah.
Aku tahu aku benar. Dia psikopat, psikopat.
aku tidak mengerti ini. Dia harus disiplin untuk ini.
Hanya karena kita mendorongnya seperti itu, kau pikir dia akan disiplin?
Mereka tampaknya mendukungnya sekarang.
Kemarin, direktur rumah sakit juga tampak sangat marah.
Benarkah?
aku mendengar bahwa terjadi peristiwa yang patut disesalkan kemarin.
Mengapa rumah sakit ini terlalu banyak menyesali?
Lihat ke sini, Manajer Park!
Maafkan aku semuanya.
aku sedikit terlambat.
kau sibuk, jadi aku akan langsung ke topik pembicaraan.
Ini adalah catatan pasien HPB Bagian 1 dan 2
dan kau masing-masing akan merawat pasien dari bangsal 21A.
Ini adalah hari yang penting, jadi aku diberitahu untuk meminta perawatan ini secara pribadi.
Ketua sangat menjelaskan tentang hal ini.
Pengobatan pasien di bangsal 21A, Tolong perlakukan semuanya dengan baik.
- Apa sudah selesai? - Ya.
- Kalau begitu aku juga akan pergi. - Ya, Dokter.
Aku juga akan ...
Manajer ...
Mengenai operasi pengangkatan tumor hati untuk pasien Park Gyu Duk ...
Sebagai pengganti asam hipurat ...
Maka bukankah kita seharusnya jadwal ulang?
Periksa jadwal ruang operasi, kita bisa melakukannya lusa.
Tapi mengingat kondisi pasien saat ini, kita mungkin harus melanjutkannya.
Apa?
kau tidak punya banyak foto di tempat kerja, kan?
Oke, aku akan mengambilnya sekarang.
Klik.
Jadi, kau punya sesuatu untuk di diskusikan?
Masalahnya adalah ...
Operasi dan pengobatan untuk bangsal 21A.
Bagian kami ingin pengecualian dari hal itu.
Mengapa demikian?
Itu akan sulit untuk menutupi beban kerja kami.
Kami juga memiliki banyak operasi backlogging.
Ini tidak ada hubungannya dengan pasien?
Mengobati pasien di bangsal 21A itu adalah pekerjaan sukarela.
Bukan itu maksud kami Manajer.
Kami hanya ingin fokus pada pasien kami yang lain.
Baiklah, kau dapat pengecualian.
Manajer Park Ji Sang setuju untuk melakukannya tanpa keluhan.
aku pikir kau akan setuju juga, Manajer Woo.
Mementingkan kepentingan orang lain merupakan satu hal yang kau bawa dari lahir.
Ada orang seperti Manajer Park yang pergi ke Perang Saudara Kochenia.
Aku akan segera pergi.
Ketua akan segera menghadiri pembukaan bangsal 21A.
Jangan kau pikir kami melakukan ini tanpa alasan?
Dokter Lee, mengapa kau diam saja tadi?
kau hanya minum jus saja tadi! Apakah ada gunanya?
Aku sedang memikirkan apa yang harus dikatakan dan dia baru saja pergi.
Dia sangat cepat.
Yang benar saja?
- Minum saja. - Baiklah.
Apakah aku tampak seperti gadis gila?
Ya, pikirkan hal itu dengan hati-hati.
Dia punya suhu tubuh seperti mayat
dan tidak ada pengukuran bekerja pada dirinya.
Dia lari tepat sebelum operasi darurat.
Dan sekarang, bekelahi di tengah jalan.
Yah ... itu terlihat sedikit sepertinya.
Gambarnya berkualitas buruk.
aku benar-benar tidak akan berbicara padamu tentang hal itu.
- Aku merasa aku akan gila ... - kau harus menyimpannya sendiri.
aku pikir aku juga akan gila.
Hey! Aku bilang ini fakta.
Ri Ta, kita harus pergi berlibur? Tenangkan pikiran kita dan cari udara segar?
kau sudah terlalu banyak bekerja!
- Stres inilah hasilnya! - Lupakan saja.
Dan kau menyebut dirimu sahabatku? aku tidak akan berbicara denganmu.
Hey!
Hey saudara! Apakah kau marah?
Hey! Yoo Chae Yeon.
Ayolah! Haruskah kita pergi berlibur?
Kenapa tidak?
Ini seharusnya tidak pernah keluar di dunia!
Semakin sedikit memahami, yang lebih menakutkan yang didapat.
Jika kita membuat resolusi yang berani untuk melakukan hal ini, kita akan menemukan sesuatu yang hebat.
Tak mungkin.
Ini bukan penemuan besar, tapi ini bencana.
Rasa ingin tahuku hampir berakhir.
- Kita harus menyingkirkan semua itu. - Kita dokter.
Apa yang salah dengan melakukan hal ini bagi kehidupan manusia?
Ujung-ujungnya kita akan menghalalkan segala cara.
Karena tujuan kita, kehidupan lainnya bisa hilang.
Tidak, mereka pasti akan hilang.
kau benar-benar frustasi!
kau, Hyun Seo, dan Sun Young hanya di laboratorium jadi kau tidak tahu.
Tapi, aku di luar sana melakukan operasi!
aku melakukan segala sesuatu yang aku bisa ... Dan begitu banyak orang yang mati!
Tapi tidak ada apapun yang bisa aku lakukan.
Menerima bahwa ... itu adalah bagian dari seorang dokter.
Seorang dokter bukan Tuhan.
Mengapa aku tidak bisa menjadi Tuhan?
Bukankah tidak adil untuk Tuhan menentukan berapa lama hidup kita?
Aku tidak mencoba untuk menjadi Tuhan. aku mencoba untuk mendapatkan keadilan.
Tidak. Itu hanya keserakahanmu saja.
Mulai hari ini, aku bukan lagi mentormu.
Tidak akan ada satu tetes sampel atau bahkan satu data ...
yang akan dibagi padamu. kau akan diblokir.
Hyun Seo dan Sun Young Membagi pikirannya padaku.
Jadi ... jangan datang mencariku lagi.
aku sudah mengambil sampel.
Itu sudah ada di dalam tubuhku.
Maaf aku melakukannya tanpa izinmu.
Kau ... kau ...
Jika kau tidak mematuhinya, aku harus bicara dengan Hyun Seo dan Sun Young.
Aku bilang ... mereka berdua setuju padaku.
Mereka tidak akan pernah mendengarkanmu ...
Ini bukan permintaan, tapi aku datang untuk memberikannya kesempatan.
Jika Hyun Seo dan Sun Young tidak mengambil kesempatannya ...
tidak akan ada yang bisa aku lakukan.
kau tidak bisa melakukan hal ini!
VBT-01 tidak akan pernah keluar di dunia ...
aku akan membayar anugerah surgawimu dengan kesuksesan.
aku yakin aku belum membayar anugerahmu, Dokter.
Aku tidak akan membuang-buang waktu lagi.
Untuk terakhir kalinya, aku akan meletakkan segala sesuatu yang aku miliki.
Semuanya.
Kita harus memanggil beberapa wartawan dan membuat acara besar itu.
Sebuah klinik gratis akan menjadi berita besar.
Kau tahu bagaimana Ketua kan.
Dia bilang tidak ingin pertunjukan besar itu di ketahui publik dan melakukannya diam-diam.
Apa masalahnya jika tangan kiri tahu apa yang dilakukan tangan kanan?
Membuat frustasi ...
Tapi, aku tidak melihat Manajer Park Ji Sang sana.
Siapa yang peduli. aku bahkan tidak ingin berpikir tentangnya.
aku penasaran kenapa kau sangat sensitif tentang hal itu.
Sensitif? Apa maksudmu?
Aku hanya marah ketika aku berpikir tentangnya, itu sebabnya..
Menggantungkan hidupku saat aku tidak punya harapan ...
Itu sangat membuatmu frustasi, kan?
kau pasti sudah melihat banyak pasien sepertiku.
Tolong mengertilah aku.
aku akan lakukan.
Jujur ...
Ini bukan berarti aku ingin melanjutkan menjalani kehidupan yang malang ini.
Ini karena anakku Soo Hyun.
Bahkan jika itu hanya untuk satu hari ...
Aku ingin bersama Soo Hyun.
Aku ingin menuruni altar saat dia menikah.
aku tidak yakin tentang hal itu.
Tapi setidaknya ... hari ulang tahunnya.
Hanya sampai saat itu, aku ingin bahagia.
aku ingin bahagia sampai saat itu.
Jika kau membantuku, aku akan mempertimbangkan memberikanmu hadiah kecil.
Jika ada saran penelitian yang kau kirimkan, tetapi ditolak ...
Atau jika kau punya saran dalam pikiranmu ...
Aku bisa memberikan dukungan penuh untuk menyetujuinya.
Ini benar-benar disayangkan.
aku percaya bahwa kau akan mendukungku.
Maafkan aku.
kau datang ke sini.
Janjiku untuk mendukung proyekmu dengan hadiah yang cukup layak.
Ya.
Tapi, aku tidak ingin menjadi bagian permainan, aku tidak tertarik.
Ini proyek obat baru yang Direktur sembarangan memutuskannya sendiri ...
kau bukan penyuka hal itu, kan?
Ketua tidak mengatakan apa-apa tentang itu.
Dari sudut pandangmu, aku membayangkan itu bisa membuatmu frustasi.
Aku hanya memikirkan rumah sakit dan penemuan obat baru.
Jika itu benar, maka lidahku salah.
Meskipun begitu, itu yang aku rasakan.
Aku cukup sibuk menjadi dokter.
Aku tidak bisa menjadi pembuat permainan.
kau bisa memberitahu aku sekarang.
Beritahu apa?
aku sakit parah, kan?
aku tidak punya banyak waktu yang tersisa, kan?
Tidak, itu tidak benar.
Hanya dengan melihat matamu ...
dan cara cemberutmu ... aku tahu.
kau berbaring sekarang.
Itu saat aku masih kecil.
Aku tidak berbohong.
Memang benar bahwa kau tidak baik-baik saja.
Itu sebabnya kau berada di rumah sakit.
Dokter tampan, hanya kau yang mengatakan sebenarnya.
Tapi tidak sehat, bukan berarti bahwa kau akan mati.
kau bisa mengatakan yang sebenarnya.
Tidak ada yang salah dengan pergi di samping Tuhan.
Ini belum waktunya untukmu pergi.
Katakan padanya untuk menunggu sedikit lebih lama.
Manajer Park?
Kenapa kau tiba-tiba punya alasan untuk menjilatku?
Kau tahu dengan sangat baik, aku tidak akan.
Lalu kenapa kau katakan kebohongan padanya?
Apakah kau ingin mendengarku mengatakan 'Terima kasih'?
Bukan itu.
- Lalu apa? - Ini pelunasan pembayaran.
Pelunasan Pembayaran. Untuk apa?
Kondisi mabuk ... Dalam istilah lain, dia sudah mati dengan keadaan mabuk.
Dia banyak minum dan pingsan di tanah.
Oh ...
Bukan apa-apa.
Katakan alasannya. Kenapa kau berbohong?
Jika kau mengatakan yang sebenarnya, kau bisa membuat hal-hal yang sulit saat ini.
Bukan hanya untuk saat ini, tapi terus menerus.
Beritahu aku. Mengapa kau melakukannya?
Aku merasa kasihan padamu.
Itulah hal yang paling menyedihkan di dunia.
Sedang sakit, tapi tidak bisa memberitahu siapa pun dan ...
Dan apa?
Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa?
Apakah kau benar-benar yakin bahwa aku sakit?
Lihat ke sini, Manajer Park.
Ini rumah sakit dan aku seorang dokter.
aku yakin bahwa kau sakit. aku tidak bisa memastikan di mana dan apa itu.
Pasien Nam Dong Pal?
Apakah kau dokter yang akan merawatku?
Aku... akan mendengarkan dengan baik dari sekarang.
Bisakah kau biarkan aku hanya satu botol Soju?
Aku mohon?
Hey!
Apakah kau berbicara denganku?
Apa masalahnya?
Sejak kapan orang asing datang ke kamar pasien dan mengambil darah?
Apakah kau tertawa?
- Siapa yang mengizinkan ini? - Ketua dan Direktur membiarkan hal ini.
Mereka mengizinkan sampel darah untuk diambil Tim Pengembangan Obat Baru.
Itu tidak masuk akal.
- Kau bukan dokter dan kau menyentuh ... - Aku tidak sembarangan menyentuh siapa pun.
Satu-satunya orang yang ceroboh di sini adalah kau.
Kau bilang apa?
- Apakah kau serius? - Kepala Tim Suh?
Silakan meminta maaf kepada Dokter Yoo.
Dokter Yoo adalah orang pertama yang membuat salah paham ini.
Mohon di maafkan.
Hey! Berhenti di sana.
Benar-benar, orang itu ...
Biarkan saja dia pergi Dokter.
Orang macam apa dia ... Wah, ini membuatku marah.
Bangsal 21A ini unik.
Ada kamera CCTV di mana-mana.
Pintu karantina di Pintu masuk dan keluar.
Dan bahkan kunci tombol keamanan.
aku tidak melihat itu. Benarkah?
Penggunaan saat ini berbeda.
Tapi, bangsal 21A awalnya dibangun untuk digunakan sebagai bangsal pasien VVIP.
Jadi ada banyak tindakan pengamanan yang dibangun.
Dan pintu karantina dibangun sebagai langkah-langkah untuk mencegah bahaya eksternal.
Mencegah bahaya eksternal?
Apakah zombie akan menyerbu masuk atau sesuatu?
Apakah ada pertanyaan yang lain?
Tidak. Mari kita kembali bekerja.
Astaga, apa sekarang?
Astaga.
Apa yang terjadi sekarang?
Tim Obat Baru? Apakah kau membiarkan mereka untuk memasuki bangsal pasien?
Ya, Direktur menugaskan semuanya.
Apakah itu masuk akal untukmu?
Bagaimana seorang karyawan tim yang masuk kebangsal pasien?
- Ini tidak akan terjadi di rumah sakit manapun. - Lihatlah kau marah.
- Apakah kau tidak setuju dengan mereka? - Aku setuju untuk kerjasama.
aku tidak setuju untuk mengizinkan mereka ke wilayahku.
Pada akhirnya, hal ini akan menjadi baik untuk kita semua.
Direktur berpikir begitu.
Paman, apakah kau sangat percaya pada Direktur?
Bagaimana jika dia melakukan ini semata-mata untuk keuntungan nya?
Hei, anak nakal.
Lihatlah orang sebelum membuat penilaian tersebut.
Paman.
Selain kami berdua, satu-satunya orang di pihak kita adalah ... Wakil Direktur.
Maksudku, Bibi Kyung In.
Aku tahu itu.
Jika kau tahu itu, Lalu beri dia kekuasaan lebih.
Banyak dan banyak kekuatan.
Oke, aku mengerti. Aku mengerti.
Apakah sudah selesai?
Seberapa baik itu jika ini Soju?
Wow! Dokter kami benar-benar tampan!
- Apakah kau ingin minum, Dokter? - Tutup mulutmu, bisakan?
Dokter, mohon rawat aku dengan baik.
Ukuran tumormu tidak kecil, Tapi setelah itu diangkat kau akan baik-baik saja.
Nah, hidup tidak semuanya seperti itu.
Semuanya belum tentu baik.
- Lalu apakah kau ingin mati? - Huh?
Nah ... bukan begitu.
- Kapan kau bisa seperti ini? - Pagi ini.
Ada gejala?
Nah, itu sedikit sakit.
Apa ada sesuatu yang salah?
Iya.
Kau datang kepadaku untuk ini?
Manajer Park?
Apakah ini infeksi atau ini Reaksi terhadap obat-obatan?
aku tidak yakin.
Apa jenis obatnya?
Amicin dan Camizolam.
Dengan dua obat itu, itu tidak mungkin bereaksi.
Ada kemungkinan yang tinggi itu bisa infeksi.
Aku akan pergi dan melihat pasiennya.
Terima kasih.
Tapi ...
semakin aku melihatmu, aku semakin bingung tentang apa konsepmu.
kau merawat pasienmu dengan rajin?
Apa yang akan aku lakukan jika aku hanya bermain-main saja?
Halo.
kau sudah akrab dengan Manajer Park Ji Sang?
Tidak, Hanya saja ia tampaknya aneh.
Rupanya julukannya di HPB adalah 'psypa'.
Psikopat.
Tidak, Menurut pendapatku ...
dia hanya idiot dengan terlalu banyak pikiran.
Oh, di sini kau pergi.
- Aku akan kembali bekerja sekarang. - Baik.
Apa yang salah? Apakah kau baik-baik saja?
Ah! Apa ini!
Oke aku mengerti. Iya.
Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Berikan padaku ...
Aku bahkan tidak diizinkan untuk minum ...
aku perlu minum ini.
Apakah kau tahu ini apa? Ini sangat berbahaya.
Berikan!
Berikan kembali, Tolong. Berikan kembali!
Apa yang sedang terjadi?
- Astaga! - Berikan padaku ...
Apakah kau baik-baik saja, Profesor?
- Iya. - Bagaimana bisa dia ...
bahkan berpikir untuk meminum isopropil?
Jangan mengikatnya atau menempatkannya dalam isolasi.
Beri saja lorazepam setiap enam jam.
- Sampai besok. - Oke, aku mengerti.
Keributan apa ini?
Apakah kau gila?
Kita sepakat untuk membatalkan proyek VTH-16.
Tapi hasil dari penelitian tersebut punya kesempatan tertinggi untuk sukses.
Itu benar sampai menit akhir penelitian.
Pada awalnya, semua sel virus di hilangkan.
Tapi proyek itu berakhir ketika sel-sel normal terbunuh.
Mari kita lihat mengapa sel-sel normal terbunuh.
Kita menyelidiki dan tidak ada jawaban.
Itu tidak mungkin, seperti sekarang!
Jika kau membuat vaksin dari proyek ini
kau tahu persis apa yang akan terjadi.
Virus kau akan hilang, dan kau akan menjadi manusia untuk satu atau dua hari.
Tapi, setelah itu ...
Setiap sel dari kepalamu sampai kakimu akan mati.
Dan kau akan mati dalam waktu dua hari.
Bagaimanapun, jangan berpikir untuk mengulang proyek.
- Mari kita coba lagi! - Ji Sang!
Bahkan jika kita gagal ...
aku akan ...
mati sebagai manusia.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu ketika Aku melakukan semua pekerjaan ini untukmu?
Harusnya dari awal ...
Biarkan aku lihat.
Kapan memar ini hilang?
Sejak pagi ini. Menghilang dalam satu hari.
- Apakah sakit? - Tidak. Tidak sama sekali.
- Apakah kau sudah di ambil darahnya? - Tentu saja.
Aku punya sekitar tujuh sampai delapan tabung yang diisi.
Dengan dokter cantik.
Ini tidak mungkin untuk menghilang begitu cepat.
aku juga merasa aneh.
Perdarahan dan tanda kongestif tidak bisa hilang hanya dalam satu hari.
aku mendengar bahwa karyawan farmasi menarik sedikit darah.
Mereka ada hari yang menyimpang?
kau ada di sini lagi. Astaga!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Apa jenis sampel yang mereka ambil? Dari pasien Hepatitis?
Tidak, mereka berasal dari pasien yang sehat.
Aku akan memeriksa pasien itu sekarang.
Jangan mendekatiku! Jangan datang!
- Jangan dekati aku! - Keluar!
Apa yang sedang kau lakukan? kau harus berterima kasih kepada mereka!
Hei, letakkan sekarang!
kau melakukan hal ini tidak akan mengubah apa pun.
Jika kau terus seperti ini, aku akan melepaskanmu.
- Apa masalahnya? - Dia sedang mengalami penghentian alkohol.
Dia terlihat sedang halusinasi pendengaran dan penglihatan
- Apa penyakitnya? - Dia menderita karsinoma hepatoseluler (HCC).
Dia mencoba menyelinap untuk mendapatkan sebotol Soju di sini.
Itulah seberapa parah alkoholisme nya.
Dia mencoba menurunkan sebotol isopropil kemarin.
Aku memberinya Lorazepam, tapi tampaknya tidak bisa untuk mengontrol gejala.
Jarum sakit ...
Dimana selimutku?
Kalian mengambilnya, kan? Berikan kembali!
Sudah tenang! kau dan alkoholmu.
kau menderita kanker hati! kau tidak boleh minum alkohol.
aku akan memberikan sesuatu untuk membantumu tidur.
Apakah kau ingin itu dan tidur?
aku akan memberikan beberapa alkohol.
Alkohol itu ... akulah yang menyembunyikannya.
Jadi turunkan itu
dan mari kita pergi mendapatkan alkoholmu bersamaku.
Semua orang melangkah mundur!
Apakah kau menyadari apa yang kau lakukan?
Aku akan menempatkanmu dalam isolasi.
Aku akan membunuh semua orang! Membunuh semua orang!
Apakah kamu baik-baik saja?
Manajer ...
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh -- @nieTa26 --
Ada luka tapi itu mulai sembuh.
Jadi apa yang akan kau lakukan? Pergi memastikannya?
Ini terlalu banyak bagimu untuk bekerja di Bedah dalam keadaanmu saat ini.
Ketika aku masih kecil, aku hampir mati karena digigit anjing liar.
Park Ji Sang, lakukan apapun yang ingin kau lakukan.
Setelah itu, Aku akan sepenuhnya menerima penilaianmu
kau berada di luar titik di mana kau bisa mengontrol dan membatasi keinginanmu pada darah.
Sekarang kau tidak harus bergantung pada obat-obatanmu, tetapi pada kemauanmu.